طوكيو - تشو - كو
معبد سول المقدّس - المقعد الإمبراطوريّ
غرفة العرش الإمبراطوري
فخامتكم، لا حاجةَ لتواجدك شخصيًا
...بينما لا يمكن بالتأكيد تجاهل هذا الوضع، يمكنك السماح لنا
لا بأس، لتجمع جميع قادة فرق الإطفاء الخاصة
يا إلهي
ماذا لدينا هُنا؟
"مهووس الرياضة - الغوريلا! لتمنح علاوةً لشينرا"
!شينرا
!لقد تم انتهاك خزانتي مُجدّدًا، هذا يكفي
!لم أفعل أيّ شيء، سيّدي
!شينرا يتناول الغداء الذي أعدتهُ لهُ، لا تُزعجه
هل أنتِ وراء ذلك من جديد؟ وما الّذي تفعلينهُ هُنا؟
كنت أنوي الذهاب لإجتماع القادةِ معك
لـ - لا تُسيء الفهم
،عندما ابتعتُ الفطائر لأكلها قبل الإجتماع
كنتُ قد نسيتُ أمر غدائي
ولم أستطع تناولها بمفردي، ومن المؤسف تبذير هذا الطعام
لذا لم يكن أمامي خيار آخر سوى أعطائها لشينرا
هذا ليس ما كنتُ أسألكِ بشأنه
!شينرا
!لتفعل شيء حيال هذه الفتاة
هاه؟ ولكن، سيّدي، هذا الطعام لذيذٌ للغاية
آوه، حقًا؟ إنّه لذيذ، أليس كذلك؟
تبًا، إنّها تقوم بإغوائهِ
!سأدعوك لتناول الرامين بقدر ما تشاء في القريب العاجل
أتقول، الرامين؟
!سأرفقكما أيضًا
ما الّذي أعادك؟
هاه؟
سأتي معكم أيضًا
!أيّها القائد، أُهرب
ما الّذي حدث لحظ الإغواء خاصتها؟
http://kiyoshiisubs.blogspot.com KiyoshiSubs : هذا العمل مقدّم لكم من ©
...هوي، ماكي، أتُريدين أيًا من
هيناوا، إنّهم يلعبون بالنار داخل المقرّ
احتاج لتأمين الطريق إلى المركز
!توقّف، أيّها الأحمق! منحرف التنورات
!أنتِ من فعل ذلك
!وداعًا، يا منحرف التنورات
هُناك مخبزٌ لذيذ بالقربِ من هنا
آه، ني - سان! ذلك مخبزٌ قديم، بالطبع نعرفه
!لقد بدؤوا ببيع فطائر جديدة مزينة بالفراولة
هذا المكان أصبح حقًا يعج بالحيوية
الظلام مُضاءٌ
تتلاشئ الأيام التي اعتدنا على السير فيها
قد يكون حُلمي هو لكسب لقمة عيش مستقرة
لكنني سوف أنتحب بسبب عدم وجود التحفيز
النهايةٌ مُضاءةٌ
أين تلك الطرقات التي اعتدنا السير فيها؟
،يمكن للوقت أن يكون مزعجًا في بعض الأحيان
ولكن الدفء يحتوينا جميعًا
تتصاعد النيران لتُنير لنا الطريق
لتُذكرنا بلحنٍ عَذِب
يقولون بأنّهُ لا وجود للأبديّة، لا شيء من هذا القبيل
أبتسمُ وحسب، معتقدًا بأن لا بأس في ذلك
إن سطع نورنا، يومًا ما، نورنا سوف يتلاشى
ولكن سنواصل السير حتّى اليوم
الّذي ستُغمَر فيه نيرانُ حياتنا
الألعاب التي تُصدر الأصوات
والسحر الّذي يُطارد الألم
جميعها كنوزٌ عزيزةٌ عليّ
يقولون بأنّهُ لا وجود للأبديّة، لا شيء من هذا القبيل
سنواصل السير حتّى اليوم
الّذي ستُغمَر فيه نيرانُ حياتنا
أحقًا لا بأس بحضورنا أنا وتاماكي، سيّدي؟
موضوع نقاش الإجتماع هو عن الديندوشا
(ومنظمة شيروزوكين (ذوي القلنسوات البيضاء
بما أنك تورطت معهم بشكل مُباشر فنحنُ بحاجةٍ لتقريرك عن مجريات الأمر
هل يجتمع جميع القادة في كثير من الأحيان؟
كلّا، ولا مرّة واحدة منذ أن أصبحتُ قائدًا للفرقة الثامنة
يجدّر بهذا أن يُبين لك كم هي طارئة هذه المسألة
...الهومورابيتو الإصطناعيين
إصابة مُباشرة للهدف، هوشيميا قد أُبيد
!سوف نُبلغ القائد، سننسحب
...شيروزوكين
!نقر
"نقر"
!لتشهد تألق نجم النيران المتوارث في السّماء
!سوف نعود إلى أحضان سول العظيم
تحويل جميع الناس إلى نيران، وغمر الأرض بلهب النار العظيم
!حرق هذه الأرض الغير مثالية ومن عليها بنيران الخلاص
كل ذلك حسب إرادة الديندوشا
...وأيضًا المدعو بـ ديندوشا
لا يوجد أدنى شك من أننا نقترب من معرفة سبب ظهور الهومورابيتو
آه! أيعقل بأن ذلك هو...؟
ماذا، كوساكابي، ألم تراها من قبل؟
هذه هي محطة الطاقة التي بنيت في بداية التقويم الشمسيّ
أماتيراسو، محطة الطاقة الحرارية الدائمة
الأماتيراسو تنتج طاقة امبراطورية طوكيو بأكملها
!كل ذلك من هذه المحطة؟ لا بدّ وأنّها تمتلك قوّة نارية خيالية
شكرًا على كل ما فعلتهُ في ذلك اليوم
كلّا، أنا من يجدّر بهِ أن يشكرك
مُلازم الفرقة الأولى، كريم فلام
لقد سمعتُ بشأن ما حدث من شينرا
أريد أن أعلم حقيقة ريكا، لذا أنوي التعاون مع الفرقة الثامنة لتحقيق ذلك الهدف
لقد سمعتُ بأنك شخص مُقتدر، شكرًا لك
ظنّنتُ بأنّه يفترض بكِ أن تكوني مع هايجيما، مثلي أنا
ما الّذي تتحدّث عنه؟
يبدو بأنكِ تقضين وقتًا كبيرًا مع الفرقة الثامنة
أنتَ تتصرّف بسُخف
اجتماع القادة على وشك أن يبدأ
قائد الفرقة الأولى الخاصة لمكافحة النيران - ليونارد بانزو
قائد الفرقة الثانية الخاصة لمكافحة النيران - غوستاف هوندا
قائد الفرقة الثالثة الخاصة لمكافحة النيران - د. جيوفاني
قائد الفرقة الرابعة الخاصة لمكافحة النيران - سويشيرو آغو
قائدة الفرقة الخامسة الخاصة لمكافحة النيران - الأميرة هيبانا
قائدة الفرقة السادسة الخاصة لمكافحة النيران - كايوكو هوانغ
قائد الفرقة السابعة الخاصة لمكافحة النيران - بينيمارو شينمون
قائد الفرقة الثامنة الخاصة لمكافحة النيران - آكيتارو أوبي
قادة الفرق متواجدون، وهُم بالعادة لا يجتمعون لأيّ شيء
هذا أمرٌ جليل
إذن ذلك الرجل هو جندي الإطفاء الأقوى والأشهر بين الجميع؟
قائد الفرقة السابعة..؟
ما هو المُضحك، أيّها الصعلوك الصغير؟
...واكا
!هوي، كوساكابي
يبدو بأن قادة جميع الفرق متواجدون
امبراطور امبراطورية طوكيو - رافلز الثالث
حسنٌ، لنبدأ هذا الإجتماع الطارئ
لقد تكلمتُ مع جنرال قوات طوكيو
ورئيس وكالة الدفاع ضدّ الحرائق
وقد قالا بأن هُناك أشخاص يتحرّكون بسريّة بهدف تهديد أمتنا
أعمالهم تدنس الحماية الإلهية الممنوحة لنا من قبل سول العظيم
،جميع الفرق الخاصة لمكافحة النيران
عليكم بالإطاحةِ بديندوشا كخائن
سول العظيم، يا لها من ترهات
!بينيمارو شينمون! وقاحتك تعدت الحدود
!اعتذر من الإمبراطور قبل أن تحلّ عليك عقوبة غوستاف هوندا
اخرس، غوستاف هوندا. اسمي هو بينيمارو شينمون
اسمٌ يدل على قومية بروتو
إذن أنتَ من المعروفين بقومية بروتو
قومية بروتو: تتمثل بشخص أو مجموعة ترغب في إعداد مجتمع من أجل القومية المستقبلية سيحاولون إقناع أكبر عدد ممكن من الناس بأن القومية هي الحل لمعظم أو كل مشاكل المجتمع
نحن في الفرقة السابعة عصابة من الحمقى الذين اعتادوا أن يكونوا مجرّد فرقة حراسة الحي
لا أتذكر بأنني أقسمتُ الولاء للإمبراطورية أو لسول
الفرقة السابعة ستفعل ما يحلو لها
!تمهّل! نحنُ لم ننتهي من حديثنا بعد
!توقّف مكانك
على كل حال، على جميع الفرق أن تتحد لمطاردة ديندوشا
هذا سيكون حتمًا الطريق من أجل إنقاذ البشرية من رُعب النيران
نحنُ نقترب، أليس كذلك؟
...يا صاحب خطى أقدام الشّيطان
كان ذلك سريع بشكل مفاجئ! لديه بعض الإمكانيات
ربّما سأذهب وألتقي بهِ من جديد
...شينرا كوساكابي - كن
نعم، فخامتكم؟
أفهم بأنك تمتلك شعلة التكوين (آدورا باستو)
هذا ما أخبرني بهِ ريكا هوشيميا، سيّدي
ماذا تكون أدورا باستو بالتحديد؟
شعلة نقية غير مدنّسة
الشعلة الأوليّة والشرارة التي استخدمها سول عند إنشاء هذا العالم
هل صادفت وأن رأيتها أثناء قدومك إلى هُنا؟
أماتيراسو، محطة الطاقة الحرارية الدائمة
شعلة المصدر التي توفر طاقة إمبراطورية طوكيو بأكملها
تلك الشعلة هي ذاتها أدورا باستو
ديندوشا واتباعه يهدفون للإستيلاء على أدورا باستو
،الأدورا باستو هي شعلة عالية النقاء
ولكن كيف تختلف عن الشعلة الشائعة هذا لا يمكن تفسيره علميًا
أيعقل بأن ديندوشا واتباعهُ اكتشفوا ماهو الإختلاف؟
ديندوشا واتباعهُ سوف يسعون وراء كوساكابي
ألا ينبغي أن نُبقيه تحت حماية مُشدّدة؟
!تبقوني تحت حماية؟ أرجوك، سيّدي، أيّ شيء ما عدا هذا
واجب جنود الإطفاء هو حماية الناس
!يمكنني حماية نفسي بنفسي
يجب ألا تتدخل الفرق الأخرى بأمور الفرقة الثامنة
ينبغي على كل فرقة أن تكرس طاقتها لمطاردة ديندوشا
الفرقة الثالثة تُريد أن تجعل من شينرا عيّنتهم
الفرقة الثامنة تتحمّل مسؤولية تأمين الحماية لكوساكابي وابقائهِ آمنًا
أدورا باستو هو الشعلة المقدّسة من اختيار الإله، اعتني بذلك جيدًا
!نعم، فخامتكم
يا إلهي
لقد عُدنا
مرحبًا بعودتكم، سأعد بعض الشاي
ارتداء هذه الملابس الغريبة أمرٌ مرهق
أمم، سيّدي؟ ألم يكن شينرا - سان برفقتكم أيضًا؟
نعم، قال شينرا بأنّه يرغب برؤية الأميتراسو بنفسه
سأغطي على غايبهِ إذا ما دعت الحاجة إلى ذلك
بالإضافة، تاماكي وآرثر متواجدانِ هُنا
ذلك الشخص يجلب ليّ المزيد من العمل
،إن قام ديندوشا واتباعهُ بالسعي ورائي
فذلك سيكون مناسبًا جدًا ليّ
مر وقتٌ طويل، يا صاحب خطى أقدام الشّيطان
!أنت
،أدورا باستو، واحدة منها هي الشعلة الأوليّة
والتي تعمل كمصدر طاقة للأماتيراسو
الشعلة المقدّسة التي كونت هذا العالم
ولكن، هذه الشعلة هي أيضًا سبب انهيار العالم
وآآه! أنا لستُ في مزاج يسمح ليّ بالتضارب الآن
ولكن إن كنتُ مُصر، سأكون مستعد لمواجهتك
ألا تعتقد بأنك ستكون قادر على تحمل بعض الضربات؟
لقد أتيتُ لأخبرك بشيء سترغب بسماعهِ اليوم
مكافأةٌ للشّيطان الذي أقترب بالتأكيد من الحقيقة
أنتَ على وشك أن تعثر على مكان أخاك الأصغر، أليس كذلك؟
ما الّذي تُلمح له؟
استمر في مطاردة ديندوشا، هُناك ستعثر على أخاك الأصغر
،قائد مجموعة "كاين كيشيدان" التي تعمل تحت إمرة ديندوشا
!كاين كيشيدان: أيّ فرسان شعلة آشين، مجموعة تعمل تحت إمرة ديندوشا
أخاك الأصغر، شو كوساكابي
شو يعمل تحت إمرة ديندوشا.. كقائد لمجموعة من الفرسان؟
ماذا تعني؟
جوكر؟
الجحيم هو المكان المثاليّ للشّيطان
أمي.. شو.. آسف، لم أستطع الإيفاء بوعدي
...أمي.. شو
...أُمي
ولكن سأقوم بالإيفاء بوعدٍ آخر
،إن كان ما قالهُ حقًا صحيح
سيتعين عليّ مواجهة أخي الأصغر
!سأغدو بطلًا خارقًا لأحمي أُمي وشو
الوعد الذي قطعتهُ لأُمي هو وعد سيُبقي أُمي وأخي وأنا
!سيُبقي عائلتنا مُترابطة..
!مهما كلّف الأمر، سوف أفي بذلك الوعد
الحلقة : 10
الوعد
خِزانات اعضاء الفرقة الثامنة
الفرق الخاصة لمكافحة النيران سوف تسعى وراء ديندوشا
لنبدأ في البحث عن دلائل في بيانات جميع الحرائق التي نشبت حتّى الآن
هذا جزء صغير من البيانات وحسب
(اعثروا على أيّ معلومات متعلّقة بمنظمة شيروزوكين (ذوي القلنسوات البيضاء مهما كانت تلك المعلومات طفيفة
الديندوشا ومنظمة شيروزوكين
يقومون بالتسبب في الإحتراق البشري بشكل اصطناعيّ من أجل غايةٍ ما
لا يمكننا السماح لأحدهم بالفرار من الأمر
سأترككم تتولون الأمر
هوي، شينرا، أسرع وأعثر على دليل
حِمل التفكير الثقيل يجعلك شاحبًا
لذا واصل على هذا المنوال حتّى يقتلك الأمر
كرؤية شمعة في مهب الريح (أيّ ضعيف وهش). هذا جيد
لنأخذ استراحة قصيرة
!هاه؟ ولكن آرثر على وشك أن يموت، لنواصل
الأخت على وشك أن تعود من مواساة أهل أحد الضحايا
ما رأيكم بأن نقوم نحن الفتيات بإعداد وجبةٍ لنا؟
!سأشارك
ألا بأس بذلك، أيّها الملازم؟
...يا رِفاق، لدي شكوك
تبًا، كم هذا وقح، سيكون الأمر على ما يرام
!طبخُ ماكي - سان
ما هذا...؟
!ماكي - سان
!هوي، كوساكابي، لا تختلس النظر
بحق السّماء كيف أنتهى بكِ المطاف بإرتداء هذا الزيّ؟
!لقد كنتِ ترتدين زيّ الفرقة منذ لحظة
هذا النوع من التفكير التقليدي لا ينطبق على تاماكي
ماكي، لتذهبي مع تاماكي لتغيّر ملابسها وعودا إلى العمل
سأعد العشاء
شينرا، سوف تُساعدني
...هاه؟ حـ - حسنٌ
هل أنتَ بخير؟
هاه؟
إن كان من صعب عليك التحدث معي، يمكنك دومًا التحدث مع القائد
يُعجبني وجودي في الفرقة الثامنة
وأرغب منكم أنتم المُستجدّين أن تثقوا بِنا نحن أيضًا
الملازم هيناوا، أنا أيضًا أحب وجودي في الفرقة الثامنة
وأنا أثق بك وبالقائد أوبي
شكرًا جزيلًا
فهمت
!الطعام جاهز! من فضلكم تعالوا إلى صالة الطعام
!مرحى
كيف يبدو وضع شينرا؟
http://kiyoshiisubs.blogspot.com KiyoshiSubs : هذا العمل مقدّم لكم من ©
كان تحت وطأة ضغوطات جمة بعد التحقيقات بشأن الفرقة الخامسة والأولى
أنتَ لم تَضُم أعضاء ضعفاء للفرقة الثامنة، إنّه بخير
مذهل! لقد أعدتَ ذلك، كوساكابي؟
كلّا، الملازم أعد أغلب الأطباق
شكرًا على هذا الطعام
تأكدوا من المضغ قبل البلع
حمدًا لله، الوضع لم يتغير كما هو حال دائمًا
كانت الأمور غريبة منذ أن عُدتِ
،ظنّنتُ بأنكِ تُعانين من اضطرابٍ في المعدة
ولكن إن كنتِ تأكلين هذا القدر، فلا بدّ وأنكِ بخير
أعلم بأن هذا مفاجئ، ولكن هُناك شيء أود قوله
...في الحقيقة
لقد أخبرتهم بشأن لقائي بجوكر
وبشأن أخي الأصغر، شو
لا بأس بمشاركة الأمر مع أعضاء الفرقة الثامنة
هذا ما ظنّنتهُ
فهمت
ولكن هذا بحسب ما قالهُ جوكر، صحيح؟ هل يمكننا الوثوق به؟
عن نفسي، لا زلتُ لا أُصدّق ما قاله
...بتلك الحالة
...شينرا
أتريد أن تُصدّق بأن أخاك على قيد الحياة أم لا؟
أريد أن أُصدّق بأنّه على قيد الحياة
بالطبع
بتلك الحالة، ليس أمامنا خيار سوف أن نُصدّق ذلك أيضًا
،هذا لن يُغيّر من مهمتنا في السعي وراء ديندوشا
لكننا سنُشكيل استراتيجيتنا حول فرضية
أن أخ شينرا لا يزال على قيد الحياة
شكرًا جزيلًا، سيّدي
،ضوء لأولئك الضالين. لحرق الأرض
وتحويل هذا العالم إلى شمس ملتهبة حيث يتجسد الإله فيها
بحسب توجيهات ديندوشا
يُتبع
لاتوم
يمكنك أن تشق طريقك جاهدًا خلال أيامًا تفتقر للحماسةِ
وتلعن الحاضر الراسخ
ولكن الكلمات التي ببساطة لا تكون مؤكدة
ليست كافية لإنقاذك
لقد سِرنا جنبًا إلى جنب
بين المناظر التي لم نصل إليها قط
والألم الّذي لا يجلب الدفء
للوصول إلى ذلك المكان البعيد
اِمنح الأمل الّذي تتحدّث عنه
أو المُثل العُليا التي تحلمُ بِها
سأعثر على طريقةٍ لأُظهر لك دفء الحُب، مهما كنت تشعر بالبرد
يمكنك أن تشق طريقك جاهدًا خلال أيامًا تفتقر للحماسةِ
وتلعن الحاضر الراسخ
ولكن الكلمات التي ببساطة لا تكون مؤكدة
ليست كافية لإنقاذك
يمكنك أن تستغيثَ بإستحياء
لكن هذا يتغير عندما تصبح الليالي محمومة
حتّى لو تركنا أيدي بعضنا البعض
أتمنى بأن نكون قادرين على السير معًا مُجدّدًا
سوف أمتنع عن قول وداعًا
لأحرص على أننا سنستطيع أن نلتقي مُجدّدًا في مكانٍ ما
في الحلقة القادمة
تشكيل الفرقة الثمانة الخاصة لمكافحة النيران
:الحلقة 11